Publikationen
Wörter-bücher (1882- 1902)
Niederdeutsche Wörterbücher
- Woeste, Friedrich: Wörterbuch der westfälischen Mundart. Norden u.a.: Soltau, 1882, III, 331 S. (Wörterbücher, Bd. 1).
- Zweite Auflage: Woeste, Friedrich: Wörterbuch der westfälischen Mundart. Im Auftrage des Westfälischen Heimatbundes neu bearbeitet und herausgegeben von Erich Nörrenberg. Norden/Leipzig: Soltau, 1930, IV, 424 S. (Wörterbücher, Bd. 1).
Wörterbuch der westfälischen Dialekte (mit besonderer Berücksichtigung der Grafschaft Mark). Enthalten sind neben einer umfangreichen Wortsammlung unter anderem Sprichwörter und Redewendungen sowie Anmerkungen zu Volksbräuchen und Spielen.
- Lübben, August / Walther, Christoph: Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Nach dem Tode des Autors vollendet von Christoph Walther. Norden/Leipzig: Soltau, 1888, X, 599 S. (Wörterbücher, Bd. 2).
Handwörterbuch des Mittelniederdeutschen, das von August Lübben begründet und nach dessen Tod von August Walther fertiggestellt wurde. Das Wörterbuch geht dem ab 1923 erschienenen mehrbändigen „Mittelniederdeutschen Handwörterbuch“ voraus.
- Molema, Helmer: Wörterbuch der groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Norden/Leipzig: Soltau, 1888, VIII, 583 S. (Wörterbücher, Bd. 3).
Wörterbuch der traditionellen (niedersächsischen) Mundart von Groningen mit Kommentaren in niederländischer Sprache.
- Bauer, Karl: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. Gesammelt von Karl Bauer. Herausgegeben von Hermann Collitz. Norden/Leipzig: Soltau, 1902, XXII, 320 S. (Wörterbücher, Bd. 4).
Wortschatz der niederdeutschen Mundart des Fürstentums Waldeck um 1900, daneben Wörter aus waldeckischen Urkunden sowie Dialektproben aus Zeitschriften, Rätseln und Reimen. Vorangestellt ist dem Wörterbuch eine ausführliche Einleitung in die waldeckischen Mundarten.